من وحي صلاة تقدمة القرابين1

أيها الآله الآب، جئناك بهذا الخبز وهذه الخمر.

ونحن أيضًا نقدم لك حياتنا كلها.

ولكننا نجد صعوبة في تسليم أنفسنا، لأننا نخاف أن نضيعها.

ساعدنا على الثقة بك، كما فعل يسوع ابنك

وهو الحي لدهر الدهور.

يا رب جئناك بهذا الخبز وبهذه الخمر

بشواغلنا وهمومنا وأفراحنا.

جئناك برجاء الناس كله.

اجمعنا في جسد مسيحك، الآن ولدهر الدهور.

الخبز والخمر هم أشياء من عندنا.

حياتنا هي التي جئناك بها، يا رب،

وعدل العالم وظلمه، الحب والبغض، ألم البشر وفرحهم.

ٌٌقل لنا إن تغيير العالم شيء ممكن

وإن تحَول قلب الإنسان شيء ممكن

وإن هذا الخبز وهذه الخمر إذا ما أصبحا جسدك ودمك هما اليقين بأن عالمك قد دخل عالمنا منذ اليوم، أنت الحي لدهر الدهور.

أيها الآله الحي، آله المحبة

جئناك بقليل من الخبز وبقليل من الخمر.

 ما أكثر ما ننتظره منك وما أقل ما نستطيع أن نعطيك! أعطنا ابنك وأفض علينا روحك، الآن ولدهر الدهور.

حياتنا وحياة العالم جئناك بهما، يا رب.

مستقبلنا نضعه بين يديك.

 أنت إلهنا، ونحن نريد أن نكون شعبك وجسد ابنك يسوع المسيح وهو الحي لدهر الدهور.

نحب أن نأتيك، يا رب، ممتلئي الأيدي ولكن لا شيء عندنا وقلوبنا تعبة.

أعطنا من الإيمان ما يمكننا من اكتشاف عجائب الحب حتي في حياتنا. بالمسيح ربنا.

يا رب، نبغي وجهك ونورك، فذكرنا حنانك.

ٌقل لنا مرة أخرى إنك أب وإنك تحبنا.

نرضى بأن يأكلنا الناس، كما يفعلون بابنك يسوع المسيح اليوم و لدهر الدهور.

يا رب، نريد جميعاً أن نُكِرم معك ما عشناه من العجائب. صداقاتنا ولقاءاتنا وأفراحنا نأتي بها إليك.

وليكن هذا القداس، حيث نشترك في قيامتك، تأكيداً للفرح الذي تعدنا به. بالمسيح ربنا.

يا رب، نريد أن نشارك العالم كامل رجائه.

وتطلعات الناس وعطشهم إلى السلام والعدل والحرية والحب نضعها أمامك.

فأشبع جوعنا وأرو عطشنا.

أعطنا ابنك يسوع المسيح، اليوم ولدهر الدهور.

يا رب، ما يصيبنا من فشل وخيبة لن يتغلب أبداً على حبك.

كما من الممكن أن يصبح هذا الخبز وهذه الخمر جسد ابنك ودمه، كذلك من الممكن أن تنفتح حياتنا على فرحك.

بما أنك حي، فنحن نؤمن بأنك غلبت الموت وبأنك لا تزال تهب الحياة لدهر الدهور.

تقبلنا يا رب، إلى مائدتك وتُمر على كل منا وتخدمنا.

ساعدنا على ألا نطلب المحل الأول بل على أن نقف أنفسنا، مثلك، على خدمة إخوتنا.

هكذا تصبح حياتنا مفيدة للعالم. نسألك هذا أنت الذي يحيا لأجلنا اليوم ولدهر الدهور.

يا رب، جئناك بهذا الخبز وهذه الخمر.

نودعك حياتنا كلها، فاحفظنا في قلبك

وليحولنا حبك ويمكنا من الحياة في حرية أبناء الله وفرحهم. بالمسيح ربنا.

يا رب، جئناك بهذا الخبز وهذه الخمر.

جئناك بأمانتنا وخطيئتنا في آن واحد.

أعطنا الشجاعة لكي نتجاسر ونثق بك

ولو ُفرض علينا أن نسير بدون هدى في هذا العالم الذي تعطينا إياه. بالمسيح ربنا.

أيها الرب إلهنا، إن الخبز على هذه المائدة يذكرنا بابنك.

فقد وزع الخبز وأسلم نفسه.

فنحن أيضاً نريد أن نصنع ما صنعه.

لقد عملنا وبذلنا جهدنا لخبز هذا اليوم.

نريد أن نشكرك لأنك أودعت بعضنا بعضاً

لأننا نستطيع أن نتبادل حياةً َنقبلها من يدك وتتجدد دائمًا أبدًأ.

أيها الآله الآب، هذا هو الخبز وهذه هي الخمر اللذان سيصيران جسد يسوع ودمه.

فنسألك أن نضم إلى هذه التقدمة تقدمة أنفسنا. بالمسيح ربنا.

---

[1] من كتاب صلوات جديدة- الأب صبحي حموي اليسوعي.

Intentions de Prière du 25 Novembre- Le Christ Roi de l’univers

Prions pour l’Egypte en ce temps de conflits, prions pour les derniers victimes, blessés et détenus et prions pour tous les responsables de la nation. Ô Christ Roi de l’univers, règne sur le coeur de chacun et donne- leur la sagesse et la paix pour traverser cette période avec Toi. Prions le Seigneur.

Prions pour l’église et ses serviteurs afin qu’ils témoignent tous d’un Christ qui règne sur les coeurs par son grand amour et le don de sa vie. Prions le Seigneur.

Prions pour tous ceux qui acceptent le Christ comme Roi, chemin de vie et de vérité et prions pour tous ceux qui le refusent et pour tous ceux qui passent par des épreuves de leur foi. Ô Christ Roi des âmes, donne à chacun et chacune la grâce dont il a besoin en ce temps pour vivre dans la joie et la paix. Prions le Seigneur.

Au terme de cette année liturgique, remercions Dieu pour toutes ses grâces, offrons- lui nos fardeaux et nos peines et demandons- lui de régner sur nos coeurs, de nous aider à nous convertir et de le suivre dans sa mort et sa vie. Prions le Seigneur.

Pain des merveilles

Paroles : Michel Scouarnec, Musique : Jo Akepsimas

Voici le pain, voici le vin,
Pour le repas et pour la route,
Voici ton corps, voici ton sang
Entre nos mains, voici ta vie qui renaît de nos cendres.

1 - Pain des merveilles de notre Dieu
Pain du Royaume, table de Dieu.

2 - Vin pour les noces de l'homme-Dieu
Vin de la fête, Pâque de Dieu

3 - Force plus forte que notre mort
Vie éternelle en notre corps.

4 - Source d'eau vive pour notre soif
Pain qui ravive tous nos espoirs.

5 - Porte qui s'ouvre sur nos prisons,
Mains qui se tendent pour le pardon.

Intentions de Prière du 18 Novembre, 33ème Ord

Prions pour le pape Tawadros II, intronisé aujourd’hui pape des coptes orthodoxe. Seigneur, fortifie ton élu serviteur, accompagne ses pas, qu’à travers lui ta volonté soit faite, qu’à travers lui ton peuple accède à son salut. Prions le Seigneur.

Prions pour tous les enfants victimes de l’accident d’Assiout, pour leurs parents, leurs frères et soeurs et amis. Prions pour toutes les victimes de la violence, de la corruption et de la négligence dans le monde entier et pour tous ceux qui furent cause de mal ou de peine. Seigneur, console les coeurs brisés et ramène a toi les coeurs durs. Prions le Seigneur.

Prions pour toutes les personnes qui vivent des moments de ténèbre et de désespoir : pour les malades, les personnes sans emploi, les familles en discordes et les personnes en quête de sens à leur vie. Seigneur Dieu, soit leur refuge, apprends- leur le chemin de la vie, qu’ils retrouvent en ta présence la paix et la joie. Prions le Seigneur.

Pour nous tous ici présents et pour tous ceux qui ont besoin de notre prière. Prions. Seigneur, donne- nous de voir les signes de ta présence en nos vies, aide- nous à recréer chaque jour avec toi nos âmes, nos relations et nos actions, en attendant ta venue. Prions le Seigneur.

Intentions de Prière du 11 Novembre, 32ème Ord

Prions pour le pape Benoît 16, pour le pape Taodros II, pour les évêques, les prêtres et pour les frères et les soeurs consacrés à la vie religieuse. Seigneur Dieu, toi qui leur donnas de tout laisser pour te suivre, fortifie leur foi et accompagne leurs pas, qu’à travers eux ton peuple soit rassasié. Prions le Seigneur.

Heureux les pauvres de coeur, heureux qui s’appuie sur le Dieu de Jacob, qui met son espoir en lui. Seigneur Dieu, nous te prions de montrer ta présence à toute personne en difficulté, qui perd l’espoir et la foi en demain. Donne à chacun et chacune de pouvoir mettre leur vie entre tes mains en toute confiance. Prions le Seigneur.

Prions pour l’Egypte et ses citoyens et prions pour tous les pays où il existe des conflits. Seigneur, que ton Esprit de sagesse et de paix nous apprend tous à s’accepter, à s’aimer et à vivre ensemble en paix. Prions le Seigneur.

Prions pour tous les hommes et les femmes du monde entier, afin qu’ils aient le courage et l’énergie pour se donner chaque jour un peu plus là ou ils sont dans leur famille ou leur travail. Prions le Seigneur.

Intentions de Prière du 4 Novembre, 31ème Ord

Prions pour le nouveau pape Taodros II. Seigneur, fortifie ton élu serviteur afin qu’il conduit ton peuple selon ta volonté, bénit- le, donne- lui ta grâce pour travailler pour le salut de tes enfants, pour l’ouverture sur l’église catholique et protestante, pour l’unité entre les églises et pour le dialogue interreligieux. Prions le Seigneur.

Prions pour les victimes de l’ouragan Sandy, pour les victimes des accidents routiers et les victimes de torture dans les prisons du monde. Seigneur, viens en aide à tous ceux qui souffrent dans leur coeur ou leur corps, donne- nous la grâce de sentir leur peine et de leur être solidaire par la prière ou l’action. Prions le Seigneur.

Prions pour tous ceux qui essayent d’aimer Dieu et leurs prochains malgré toutes les difficultés: pour les familles, pour les communautés religieuses, pour les associations humanitaires et les lieux de travail. Seigneur, sanctifie le chemin et la quête de tes enfants, sanctifie leur échec et leur réussite, donne- leur de te trouver dans la lumière et dans les ténèbres. Prions le Seigneur.

Pour nous tous ici présents et pour tous ceux qui ont besoin de notre prière. Prions. Seigneur, donne- nous de devenir te disciples, à savoir t’écouter et te suivre dans notre vie quotidienne, Seigneur que nous puissions un jour arriver à nous unir vraiment à toi. Prions le Seigneur.