Monday, February 20, 2012

Extrait de: Jade et les sacrés mystères de la vie- François GARAGNON


La force de l’abandon- texte adapté

A l’école, la maîtresse n’arrête pas de me dire : « Jade, si tu veux, tu peux... Il suffit de vouloir pour pouvoir... » Elle se trompe, parce que dans la vie, l’important ce n’est pas la volonté, c’est l’abandon. C’est simple : plutôt que de compter sur ma petite volonté personnelle, je m’en remets à la volonté de Dieu. Je me suis aperçue qu’il faisait les choses beaucoup mieux que moi, Dieu. Seulement, il n’aime pas les tire-au-flanc, alors il faut lui donner un coup de main, il faut y croire. L’important c’est d’avoir la foi. C’est pour ça que la maîtresse ferait mieux de dire : « Si tu crois, tu peux ».

Si tu regardes un surfer, tu t’aperçois que c’est lorsqu’il s’abandonne à la vague et obéit à un certain rythme qu’il réussit les figures les plus belles et les plus longues ; tandis que s’il s’accroche à sa volonté, il est assuré de tomber. Donc, il ne cherche plus à vouloir, il cherche le bon rythme. Cela n’est plus de la raison, c’est de l’intuition, du senti. Pour nous, c’est pareil : quand on surfe au- dessus du compréhensible, on doit savoir s’abandonner au rythme de la vague, c’est la seule manière de ne pas perdre l’équilibre et de pas se retrouver le bec dans l’eau !    

Lorsqu’on s’abandonne, on libère le meilleur de soi. Tout ce qui était contraint s’élance harmonieusement, on s’ouvre à la vie, on se sent délivré. C’est la puissance de dedans qui va forcer tous les obstacles, comme un torrent qui jaillit, que rien ne peut arrêter et qui se nourrit de son abondance... Car l’abandon amène l’abondance, abondance perpétuelle. Si tu comptes sur ta petite volonté, c’est comme si tu tournais d’une manière calculée un robinet qui va libérer un petit ruisselet d’énergie : à force d’économiser, ton coeur est menacé de sécheresse, plus rien n’y pousse, ni le succès, ni les projets, ni la tendresse, ni rien qui vaille de vivre.

Moi, j’ai compris un grand secret... là où il y a de l’abandon, il y a de l’amour, et là où il y a de l’amour, il y a Dieu. 


وصية بطرس- الأب بيير إيون- إخوة يسوع الصغار 1930- 2005


 
يا رب من حوالي ستين سنة كَشفت لي من خلال آية في الإنجيل* عن جزء بسيط من وجهك وهذا قلبني رأساً على عقب ومنذ ذلك الحين فإني ألتمس وجهك... أبحث عن وجهك... لم أُحسن البحث... بحثت بعناء وعَرَج، مُتعثراً، مُتخبطاً- سامحني يا رب - نعم، السماح، العفو، المغفرة- مازلت أبحث عن وجهك- لا تُخفي وجهك عني بعد ذلك.
"سوف نراه كما هو"- إني أشتهي جمالك- أشتهي نورك- أشتهي...
جمال شائع- نور من وراء النور- جمالٌ من حيث يأتي كل جمال- جمال الله-
نور من حيث يأتي كل نور- الله نور.


جمال الله في ابتسامة الطفل الصغير،
 جمال الله في بشرة العجوز الذبلان والمتجعد، هذا العجوز الذي كافح طول عمره،
جمال الله في أبسط بادرة صداقة- في كلمة الحنان- جمالٌ لا نهائي.
"حيث الحبُ موجود فالله موجود".
جمال الله في بريق قطرات الندى على أعشاب القمح الحديث،
جمال الله في حجر الصحراء وزلط الطريق- أيتها الحصوة المتواضعة الجدباء كم أنت جميلة!
جمال الله في تغريد العصافير،
جمال الله في شفافية وصفاء الجو، جمال الله في الشمس والنهار الساطع،
جمال الله في عمق الليل- "فبالنسبة لك يا رب الليلُ كالنهار والظلمة ضوء"
جمال الله في رقة الزهور، جمال الله في قوة الشجر، وفروعها، وأوراقها، وزهورها، وثمارها، وقشرتها التي لا مثيل لها، جمال الله الذي حفره الرب ذاته في عروق وعقود الخشب.
جمال الله في اليد ذات الآلاف من الحركات، اليد التي ترسم، تلون، تحفر، تنحت، تنسج، تحبك، تعجن وتخبز- جمال يد العمال والمهنيين والحرفيين- جمال اليد على آلة العزف، البيانو، القيثارة، العود أو الناي- أداة خارقة لذهن الإنسان، مرآة جمال الله الخلاق!
جمالُ الجسد بشموله، كتلة مذهلة تُبرز وتُطلق الذهن مرآة الجمال الإلهي
جسد المسيح، أيقونة جمال الرب- متى سأرى وجهك يا يسوع؟
جمال الله في البحر والموج، في الأنهار والجداول وفي فروع المياه الصغيرة- جمال المياه
"كما يشتاق الأيل إلى مجاري المياه، كذلك تشتاق نفسي إليك يا إلهي...
متى سأذهب لأرى وجه الله؟"
وأنتم أيتها السحالي والأبراص الزاحفة، العصافير الحاجلة، الهدهد الحافر في التربة، الغراب في العُلا
وأنتم يا فراشات، يا ذباب، يا ناموس، يا نمل- أنتم كلكم أهل البيت.
يا لها من حياة- جمالُ الحياة- الجمالُ الذي هو حياة.
يا رب لا تُخفي عني وجهك بعد الآن.


وأنتم يا شباب القرية، يا صغارهم وكبارهم، وأنتم يا أهاليهم،- وأنتم جميعاً يا أصدقاء ويا جيران، كل منكم كنزُ فريدٌ، لا يمكن استبداله، كل منكم مرآة جمال الله الذي وضعه على أرضنا. الجميع، أبناءُ الأب، أحبابُ الأب. ما كان لدي شيء أفعلهُ في وسطكم غير أن أحبكم. والآن حيث يتقدم الوقت وأصبح متأخراً، فأعترف أني لم أعرف أحبكم كما يجب، كما كان ينبغي- كما يُحب الله. اغفر لي يا رب- وأنتم يا إخوتي، سامحوني، اغفروا لي.

يا رب، أنت هو الحب، أنت وحدك تُعلمنا الحب، اسكب حبك في قلوبنا- حبك أنت- فلنحب بحبك أنت، من خلال حبك أنت، هذا الحب، حبك، الذي تمنحه لنا حتى نمنحه لمن حولنا.

   ____________________
* يبدو أن تكون هذه الآية من النص الإنجيلي (مرقس 9/ 30- 37) الذي اختاره بطرس نفسه ليُقرأ في مراسم جنازته بقرية حجازة: "ثم أخذ يسوع بيد طفل فأقامه بينهم وضمه إلى صدره وقال لهم: "من قبل واحداً من أمثال هؤلاء الأطفال إكراماً لاسمي فقد قبلني أنا، ومن قبلني قبل الذي أرسلني". 

Sunday, February 19, 2012

Intentions de Prière du Dimanche 19 Février


Le Seigneur dit : « Voici que je fais un monde nouveau ». Prions pour tous les peuples luttant pour un nouveau monde, oeuvrant à renverser les régimes injustes.  Prions pour que la construction de ce monde nouveau se passe dans le respect des différences d’opinion, de religion et de race;  et qu’elle puisse apporter à tous la justice et paix. Prions le Seigneur.


Prions pour les fidèles de toutes les religions, afin que par leur foi et leur amour pour Dieu et pour leurs frères, ils puissent rendre leur religion plus authentique et témoigner d’un Dieu vivant. Et prions spécialement pour l’église afin qu’elle oeuvre toujours pour la justice et la prospérité de tous les hommes.  Prions le Seigneur.


Prions pour tous ceux qui vivent des épreuves de leur foi : pour les grands malades, pour les vieillards, pour ceux qui cherchent un sens à leur vie, pour ceux qui vivent seuls, pour ceux qui perdent l’espérance en l’avenir, pour ceux qui sont dans les ténèbres. Seigneur, fortifie- les, garde leur foi et montre- leur ton amour. Prions le Seigneur.


Pour nous tous ici présents, prions pour que nous soyons attentifs au monde nouveau que Dieu crée en nous, autour de nous et en nos frères. Seigneur, apprends- nous à voir les choses positives en nos vies, à voir les dons que nous recevons chaque jour, apprends nous à être reconnaissant et à bien fructifier tous les talents qui nous sont donnés.  Prions le Seigneur.  

Sunday, February 05, 2012

Intentions de Prière du Dimanche 5 Février


Prions pour les martyrs de mercredi dernier et pour leurs familles en pleine crise. Prions pour tous ceux qui ont été témoins de cette extrême violence, et tous ceux qui furent blessés. Prions aussi pour le peuple Egyptien en deuil. Seigneur, personne ne pourrait consoler leur profonde peine si ce n’est que Toi, envoie – leur ton Esprit de paix et fais qu’ils se sentent portés par Toi, fais qu’ils ne perdent pas leur espérance. Prions le Seigneur.


Prions pour tous les leaders religieux dans le monde et spécialement pour ceux d’Egypte, pour le pape Shenouda, pour les cheikhs Ali Gomaa et Ahmed el Tayeb, et pour tous les prêtres et les cheikhs d’Egypte afin qu’ils soient libres envers la politique et l’autorité et qu’ils soient des militants de la justice et de la paix. Prions le Seigneur.


Prions pour tous ceux qui sont enchaînés par leur égoïsme, amour de l’argent et du pouvoir, pour tous ceux qui sont causes de morts, de violence ou de torture. Seigneur, que ton Esprit illumine leur âme, libère- les et donne leur de se convertir pour retrouver ton Amour. Prions le Seigneur.


Pour nous tous ici présents, prions qu’à travers nos journées débordantes de projets et d’activités nous puissions demeurer en communion avec Dieu et que nous puissions le rencontrer dans la prière pour reprendre la force nécessaire pour poursuivre notre mission sur terre. Prions le Seigneur.